Ortography

All the accents as grammar have been intentionally omitted to facilitate indexing in search engines.

Privacy Policy

The picked up personal character data through form/email will be incorporated to a file ownership of LES VEGUES SL whose purpose is the attention of consultation, suggestions and the management of contacts and reserves. You can feel free of charge exercise the rights of access, rectification, cancellation and opposition sending communication to Prestin 14, 33559 Parres (Asturias-Spain), or email to lesvegues@hotmail.com.
Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc., una compañía de Delaware cuya oficina principal está en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos ("Google"). Google Analytics utiliza "cookies", que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso del website (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos.
Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del website, recopilando informes de la actividad del website y prestando otros servicios relacionados con la actividad del website y el uso de Internet.

Tal y como se establece en el articulo 26 de la Ley Orgánica 15/1999, de Proteccion de Datos de Caracter Personal, y en los artículos 6 y 8 del Real Decreto 1332/1994 que sigue en vigor, se deberá comunicar a la Agencia Española de Protección de Datos las transferencias internacionales que se vayan a realizar, dado que, con carácter general, todas las trasferencias internacionales necesitan de la autorización del Director de la Agencia, salvo que se den alguna de las excepciones previstas en el artículo 34 de la Ley Orgánica 15/1999.
Artículo 33. Norma general.

1. No podrán realizarse transferencias temporales ni definitivas de datos de carácter personal que hayan sido objeto de tratamiento o hayan sido recogidos para someterlos a dicho tratamiento con destino a países que no proporcionen un nivel de protección equiparable al que presta la presente Ley, salvo que, además de haberse observado lo dispuesto en ésta, se obtenga autorización previa del Director de la Agencia Española de Protección de Datos, que sólo podrá otorgarla si se obtienen garantías adecuadas.
2. El carácter adecuado del nivel de protección que ofrece el país de destino se evaluará por la Agencia Española de Protección de Datos atendiendo a todas las circunstancias que concurran en la transferencia o categoría de transferencia de datos. En particular, se tomará en consideración la naturaleza de los datos de finalidad y la duración del tratamiento o de los tratamientos previstos, el país de origen y el país de destino final, las normas de Derecho, generales o sectoriales, vigentes en el país tercero de que se trate, el contenido de los informes de la Comisión de la Unión Europea, así como las normas profesionales y las medidas de seguridad en vigor en dichos países.'

Artículo 34. Excepciones.

Lo dispuesto en el artículo anterior no será de aplicación:
...
5. Cuando el afectado haya dado su consentimiento inequívoco a la transferencia prevista.
...
LES VEGUES SL, en cumplimiento de la LOPD y la LSSI informa de la ubicacion de sus servidores en España y/o USA y facilita esta informacion en función de las condiciones de servicio de su proveedor de internet. Al enviar cualquier formulario de consulta o escribir directamente a cualquier direccion de email; el usuario acepta de forma inequívoca la posible transferencia internacional de datos a países que no mantienen el nivel de protección de dichos datos, según la normativa española.
LES VEGUES SL asegura la absoluta confidencialidad y privacidad de los datos personales recogidos y por ello se han adoptado medidas de seguridad para evitar la alteracion, perdida, tratamiento o acceso no autorizado y garantizar asi su integridad y seguridad.



Law Society services information

According to existing legislation, we inform you this website is the property of LES VEGUES SL CIF B33129651 residing in Prestin 14 Parres ASTURIAS 33559

Cancellation Policy

According to Decree 143/2002 of November 14, of Rural Tourism Accommodation of Asturias, we inform you that
'... when the withdrawal (cancellation) will be connected to more than seven and less than fifteen days prior to that for the occupation, the owner of the establishment may retain 50% of the deposit, or all the same whether the communication is made within seven days prior to that date. ' ...
'... If the customer does not arrive before the establishment of the twenty hours a day for the start of the holiday, the reservation is canceled means ...' >